No estas registrado, por favor registrate en All-Reefs para que tengas acceso total en el Foro.    
 

Apoya a mantener All-Reefs comprando con nuestros Patrocinadores
 
Retroceder   All-Reefs > Bello Mundo Marino > Artículos y Temas de Interés

Avisos

Artículos y Temas de Interés Artículos y temas de suma importancia para aprender aun mas de este hermoso Hobby

¡Hola!

Parece que estas disfrutando de pero no has creado una cuenta todavía. ¿Por qué no te tomas un minuto para registrarte en All-Reefs?, para que tengas tu cuenta de socio que además es gratuita. Como socio All-Reefs tendrás libre acceso a todos los foros y a los temas, aparte de poder comentar tus dudas acerca de tu Acuario con todos los socios del Foro y mucho más. ¡Regístrate ahora!

¿Ya eres socio? Entra con tu cuenta para que ya no sigas viendo este mensaje.

Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo 27-sep-2010, 14:11
Avatar de bolais3
bolais3 bolais3 está desconectado
socio ballesta crosshatch
 
Fecha de Ingreso: marzo-2010
Ubicación: aguascalientes mexico
Edad: 35
Mensajes: 724
Tipo de Acuario: Mixto
Medidas del Acuario: 140x50x60
Iluminación: T5
Watts totales de Luz: 432 ati y geissenman
Skimmer: Bubble Magus Nac 77
Thanks: 285
Thanked 166 Times in 116 Posts
Predeterminado Los huracanes y los Cortes del servicio eléctrico¡¡¡

aqui algo de tips de una pagina gringa que te orienta un poco en caso de que se te vaia la luz por huracan lluvia o de plano por exeso de pago les paso una traduccion de google que no carece tanto de coherencia y link original


Los huracanes y las Cortes del servicio eléctrico -
What do you do.
¿Qué es lo que haces.
WE WILL BE REVISING THIS PAGE AFTER THE EVENTS OF HURRICANE IKE.
ESTAREMOS REVISIÓN ESTA PÁGINA Tras los acontecimientos del huracán Ike.
We would like to get input from our customers on how they faired through the hurricane and what alternative methods they may have used (including any actual date they may have) so that we can improve this page to offer as many functional options to fellow hobbyists as possible.
Nos gustaría recibir comentarios de nuestros clientes en la forma en que carenada a través de los huracanes y los métodos alternativos que pueden haber usado (incluyendo cualquier fecha real que pueda tener) para que podamos mejorar esta página para ofrecer tantas opciones funcionales para aficionados como compañeros posible.
We have already received information from many people, but we are looking for more. If you would like to participate, please let us know what size aquarium, techniques used (include as much data as possible please), power outage duration, losses you may have had, and improvements on your technique you would suggest. Everyone's aquarium is different with respect to stocking load, cleanliness, and power requirements. As a result there simply is not one technique to fit all, so that is why we want to offer as many possibilities as we can. Thanks in advance for your help.
Ya hemos recibido información de muchas personas, pero estamos buscando más. Si a usted le gustaría participar, por favor, háganos saber qué tamaño de acuario, las técnicas utilizadas (incluir tantos datos como sea posible, por favor), la duración del corte de energía, las pérdidas que puede han tenido, y mejoras en su técnica que podría sugerir. de acuario Cada persona es diferente con respecto a la carga ganadera, la limpieza y los requisitos de energía. Como resultado de ello simplemente no hay una técnica para adaptarse a todos, por lo que es por eso que queremos ofrecer como muchas posibilidades que podemos. Gracias de antemano por su ayuda.

PAGE AS IT CURRENTLY STANDS
PAGE en su estado actual
First and foremost make sure you and your family are prepared and safe before worrying about your fish!
En primer lugar asegúrese de que usted y su familia estén preparados y seguro antes de preocuparse por sus peces!
If and/or when the power fails
Si y / o cuando la energía falla
1.
1.
Leave the fish alone!
Deja a los peces en paz!
The more you disturb your animals the more oxygen they will use.
Cuanto más te molestan tus animales más oxígeno que va a utilizar.
2.
2.
Keep the aquarium dark.
Mantenga la oscuridad del acuario.
The power is out so you don't need to turn the light off, but if the aquarium is in a room with a lot of natural light from windows, cover the aquarium with a dark sheet or blanket to block out the light.
El poder está fuera por lo que no es necesario apagar la luz, pero si el acuario está en una habitación con mucha luz natural de las ventanas, cubrir el acuario con una sábana o una manta oscura para bloquear la luz.
If the fish (and inverts) are in the dark, they will rest and use less oxygen.
Si los peces (e invierte) están en la oscuridad, que descansará y utilizan menos oxígeno.
3.
3.
Hurricane / Severe Storm Preparedness;
Huracán / Preparación tormenta severa;
Things you can do ahead of time to prepare for an expected power outage
Cosas que puedes hacer antes de tiempo para prepararse para un corte de energía se espera
a.
a.
Cut back on your feeding – less waste means less oxygen demand (amount of oxygen being used by the aquarium ecosystem)
Reduzca el consumo de su alimentación - menos residuos significa menos demanda de oxígeno (cantidad de oxígeno utilizado por el ecosistema del acuario)
b.
b.
Stop feeding ~24 hours prior to the storm arrival – this allows the fish to fully digest what is in their system prior to the power outage and reduces oxygen demand by bacteria.
Dejar de alimentar a ~ 24 horas antes de la llegada de la tormenta - esto permite que los peces de digerir completamente lo que está en su sistema antes de la interrupción de la energía y reduce la demanda de oxígeno por las bacterias.
c.
c.
Do a partial water change 36-48 hours prior to the storm – clean out as much debris as possible to reduce oxygen demand.
Hacer un cambio parcial del agua 36-48 horas antes de la tormenta - salga limpio como restos de lo posible para reducir la demanda de oxígeno.
This includes changing replaceable filter pads.
Esto incluye el cambio de pastillas de filtro reemplazable.
d.
d.
Make sure you and your families are also prepared.
Asegúrese de que usted y su familia también están preparados.
4.
4.
Common questions we are asked about UPS backup systems, battery operated pumps, and generators.
Preguntas comunes que se les pregunta sobre los sistemas de copia de seguridad de UPS, baterías Las bombas y generadores.
a.
a.
Computer UPS systems typically will only keep an aquarium running for 20 minutes up to a couple hours.
Los sistemas informáticos de UPS normalmente sólo se mantendrá un acuario funcionando durante 20 minutos hasta un par de horas.
The power drain from your main pumps is very similar to the power drain of a computer that is being used (not sitting idle).
La fuga de energía de las bombas principales es muy similar a la fuga de energía de una computadora que se utiliza (no sentados sin hacer nada).
This system is usable for short duration, but is really impractical if we are expecting a major storm and you want to run the whole filter system. A UPC WILL RUN A SMALL AIR PUMP FOR MANY HOURS think about using a small low watt air pump (1.5 - 2 watts is all that is needed)
Este sistema se puede utilizar para la duración corta, pero es muy práctico si se espera una fuerte tormenta y que desea ejecutar el sistema de filtro de todo. Una UPC FUNCIONA UNA PEQUEÑA BOMBA DE AIRE PARA MUCHAS HORAS pensar sobre el uso de una pequeña bomba de aire de baja vatios ( 1,5 a 2 vatios es todo lo que se necesita)
b.
b.
Battery operated air pumps are useful, but the batteries will not last long (typically 2-4 hours max.).
bombas accionadas por aire de la batería son útiles, pero las baterías no duran mucho tiempo (normalmente 2-4 horas como máximo.).
c.
c.
Generators can be used, but only if you have a very good surge suppressor in line with your pump.
Los generadores pueden ser utilizados, pero sólo si tiene un supresor de picos de muy buena de acuerdo con su bomba.
Most of the pumps we use are electromagnetic actuated mechanisms.
La mayoría de las bombas que utilizamos son los mecanismos de accionamiento electromagnético.
That means the power is transferred through an electromagnet to turn impellers or to move a diaphragm.
Eso significa que el poder es transferido a través de un electroimán para activar turbinas o para mover el diafragma.
Electromagnets depend on very clean stable electricity, something very few generators produce (unless the generator incorporates electronics to smooth the power).
Electroimanes dependen estable de electricidad muy limpia, algo que pocos generadores muy producir (a menos que el generador incorpora la electrónica para suavizar el poder).
The best solution if you have a generator is to put a good surge suppressor (computer type) in line between the generator and the aquarium.
La mejor solución si usted tiene un generador es poner un supresor de sobretensiones buena (tipo de equipo) en la línea entre el generador y el acuario.
If you have a generator make sure you test your aquarium pumps prior to the power failure to make sure it will work.
Si usted tiene un generador asegúrese de probar sus bombas de acuario antes de la falta de energía eléctrica para asegurarse de que funcionará.
From personal experience, we can tell you that it sometimes takes more than one surge suppressor to clean up the power from a generator before it is usable.
Por experiencia personal, puedo decir que a veces toma más de un supresor de picos para limpiar la energía de un generador antes de que sea utilizable.
5.
5.
THE POWER HAS FAILED -- WHAT CAN YOU DO?
EL PODER NO HA - ¿QUÉ PUEDE HACER?
Most aquariums will be fine for ~24 (depending on oxygen load) hours if the fish are left alone in the dark.
La mayoría de los acuarios se multa por ~ 24 (dependiendo de la carga de oxígeno) horas si los peces se quedan solos en la oscuridad.
The following are steps to take to ensure the survival of your critters.
Los siguientes son los pasos a seguir para asegurar la supervivencia de sus criaturas.
a.
a.
Leave the fish alone; cover them to make the tank dark.
Deja a los peces solo; cubrirlas para que la oscuridad del tanque.
b.
b.
Heat is a big concern in our area.
El calor es una gran preocupación en nuestra área.
i.
i.
Ice will have little to no effect on the temperature, it will only cause stress by bouncing the temperatures for the animals.
El hielo tendrá poco o ningún efecto en la temperatura, sólo hará que el estrés por el rebote de las temperaturas para los animales.
ii.
ii.
If the animals are in the dark heat will have less of an effect on the overall system.
Si los animales están en plena oscuridad tendrá un efecto menor en el sistema global.
The key is to keep the animals in a reduced respiration state (dark and quiet) so that their systems can temporarily combat the heat.
La clave es mantener a los animales en un estado de disminución de la respiración (oscuro y silencioso) para que sus sistemas de forma temporal puede combatir el calor.
iii.
iii.
Wrapping an aquarium (blankets, insulation, etc) can help temporarily, but the thermal loads will overcome most insulating wrapping in several hours.
Envolver un acuario (mantas, aislamiento, etc) puede ayudar temporalmente, pero las cargas térmicas se ajuste más a superar aislante en varias horas.
c.
c.
Check the animals every 4-8 hours and observe the inhabitants for signs of oxygen distress.
Revise los animales cada 4-8 horas y observar a los habitantes en busca de signos de sufrimiento oxígeno.
i.
i.
Oxygen distress is shown by the fish when they start to hover near the surface with their mouths right near the surface of the water – they are trying to get oxygen from the surface film (where oxygen is diffusing into the aquarium).
angustia de oxígeno se muestra por los peces cuando empiezan a flotar cerca de la superficie con la boca muy cerca de la superficie del agua - que están tratando de conseguir el oxígeno de la película superficial (donde el oxígeno se difunde en el acuario).
ii.
ii.
Be very quite when observing the fish – you do not want to raise their metabolism, or scare them to where you cannot observe the oxygen distress behavior.
Sé muy tranquila al observar a los peces - que no quieren aumentar su metabolismo, o asustar a donde no se puede observar el comportamiento de socorro de oxígeno.
d.
d.
If you observe oxygen distress behavior, you need to re-oxygenate the aquarium using the water dumping method.
Si usted observa el comportamiento de socorro de oxígeno, que necesita volver a oxigenar el acuario con el agua de dumping método.
Stirring the aquarium with a giant spoon will do nothing but excite the fish and increase oxygen demand.
Revolviendo el acuario con una cuchara gigante no hacen más que excitar a los peces y la demanda de oxígeno aumenta.
i.
i.
Open the top of the aquarium and/or remove the glass tops.
Abra la tapa del acuario y / o quitar las tapas de vidrio.
ii.
ii.
Take a pitcher or sizable container (make sure it is clean), scoop up some aquarium water and poor it back into the aquarium from a height of 2-2.5 feet.
Tome una jarra o recipiente grande (asegúrese de que esté limpio), recoger un poco de agua del acuario y los pobres de nuevo en el acuario desde una altura de 2 a 2,5 metros.
This will disrupt the surface helping to re-oxygenate the water, while mixing the tank thoroughly.
Esto interrumpirá la superficie para ayudar a re-oxigenar el agua, mientras se mezcla el tanque por completo.
Repeat this continually for about five minutes. This should bring the aquarium back to near the oxygen saturation point.
Repita esto continuamente durante unos cinco minutos. Esto debería llevar el acuario de nuevo a cerca del punto de saturación de oxígeno.
iii.
iii.
Check the fish every few hours to see if you need to repeat the re-oxygenation procedure.
Verifica en el pescado cada pocas horas para ver si es necesario repetir el procedimiento de re-oxigenación.
iv.
iv.
Over time you may find that the periods between the need to re-oxygenate the aquarium start to decrease (get shorter between signs of distress).
Con el tiempo, es posible que los períodos entre la necesidad de re-oxigenar el acuario para comenzar a disminuir (se hacen más cortos entre los signos de angustia).
This indicates that the oxygen demand (amount of oxygen being used) is increasing due to increased animal or bacterial respiration.
Esto indica que la demanda de oxígeno (cantidad de oxígeno que se utiliza) está aumentando debido a los animales o el aumento de la respiración bacteriana.
e.
e.
What do you do if re-oxygenating becomes to frequent or simply cannot be preformed (have to leave)?
¿Qué hacer en caso de re-oxigenar convierte a frecuentar o simplemente no puede ser realizado (tiene que salir)?
i.
i.
You can use hydrogen peroxide to re-oxygenate an aquarium – This is a risky procedure and should only be done if absolutely necessary!!! Use the water dumping method first!!
Usted puede utilizar el peróxido de hidrógeno para volver a oxigenar el acuario - Este es un procedimiento riesgoso y se debe hacer solamente si es absolutamente necesario dumping primer método! Use el agua!
ii.
ii.
You need to know the volume of your aquarium, and the approximate displacement by decorations, rocks, etc.
Usted necesita saber el volumen de su acuario, y el desplazamiento aproximado de adornos, piedras, etc
IT IS CRITICAL THAT YOU DO NOT OVERDOSE THE AQUARIUM!!
ES FUNDAMENTAL QUE NO ESTÁ DE SOBREDOSIS EL ACUARIO!
If you overdose the aquarium, the oxygen levels will skyrocket past saturation (super saturation) and possible kill if not seriously harm your fish and inverts.
Si una sobredosis el acuario, los niveles de oxígeno se disparará saturación pasado (sobresaturación) y matar posible si no perjudican gravemente a los peces e invierte.
Corals and anemones are especially sensitive to super saturation.
Los corales y las anémonas son especialmente sensibles a la sobresaturación.
Overdosing can lead to gas bubble disease and oxidation of gill, fin, and skin tissues (similar in effect to an acid or alkali burn on humans - not cool).
La sobredosis puede conducir a la enfermedad de la burbuja de gas y la oxidación de agallas, aletas, piel y tejidos (efecto similar a un ácido o un álcali quemaduras en los seres humanos - no fría).
iii.
iii.
If you haven't gotten the hint yet; DO NOT DO THIS EXCEPT AS A LAST RESORT!!!
Si usted no ha recibido la sugerencia pero, NO HAGA ESTO A EXCEPCIÓN DE LO ÚLTIMO RECURSO!
That means you are actually in the process of loosing animals, or the loss of animals is emanate.
Eso significa que usted está realmente en el proceso de perder los animales, o la pérdida de los animales es emanan.
This is not something to fool around with, improper use or overdosing will kill animals, coral, anemones, bacteria, and anything else living in the aquarium.
Esto no es algo para perder el tiempo, un uso inadecuado o una sobredosis se matan a los animales, las anémonas de coral, las bacterias, y todo lo demás que viven en el acuario.
1.
1.
Aquarium World does not make it a practice of providing this information, as every aquarium is unique, and dosages can vary.
Acuario Mundial no es hacer una práctica de proporcionar esta información, ya que cada acuario es única, y las dosis pueden variar.
In light of the possible hurricane strike we thought it best to give our customers the tools necessary to survive an extended power outage.
A la luz de la huelga de huracanes es posible que pensó que lo mejor para dar a nuestros clientes las herramientas necesarias para sobrevivir a un apagón prolongado.
We are not responsible in any way for any loss incurred by using the following dosages as we do not know the actual loads or oxygen demand on your system.
No nos hacemos responsables de cualquier manera por cualquier pérdida que genere la utilización de la dosis siguiente como no sabemos las cargas reales o la demanda de oxígeno en el sistema.
End of CYA statement -- folks; please be very careful doing this and start with low dosages before attempting a full dosage.
Fin de la declaración de CYA - gente, por favor, ser muy cuidadoso al hacer esto y comenzar con dosis bajas antes de intentar una dosis completa.
2.
2.
Proper dosage is 1 teaspoon of standard grocery/pharmacy grade hydrogen peroxide per each ten physical gallons of water in a properly maintained low oxygen demand system.
Una dosificación adecuada es una cucharadita de alimentación estándar o grado de peróxido de hidrógeno por cada farmacia físicas diez galones de agua en un mantenimiento adecuado de oxígeno del sistema de baja demanda.
There are technical ways to measure the oxygen demand, but they are beyond the abilities of almost all aquarists (requires lab equipment).
Existen medios técnicos para medir la demanda de oxígeno, sino que están más allá de las capacidades de casi todos los aficionados (se requiere equipo de laboratorio).
WHAT THIS MEANS BEFORE YOU START DOSING
¿QUÉ SIGNIFICA ESTO ANTES DE COMENZAR DOSIFICACIÓN
a.
a.
NOTES ON HOW TO BEST ESTIMATE YOUR OXYGEN DEMAND
NOTAS SOBRE LA ESTIMACIÓN DE LOS MEJORES DE SU DEMANDA DE OXÍGENO
i.
i.
Big Freshwater :
Grandes de agua dulce:
If you have a 75 gallon aquarium (only really hold ~72 gallons of water) with 25 approx 3” African Cichlids and you do regular water changes (monthly) and only feed what the fish need, you would most likely have a low to moderate oxygen demand.
Si usted tiene un acuario de 75 galones (en realidad sólo tienen aproximadamente 72 galones de agua) con 25 aprox 3 "cíclidos africanos y hacer cambios de agua regulares (mensuales) y sólo lo que la necesidad de alimentar a los peces, lo más probable es que tenga una baja a moderada demanda de oxígeno.
You put ~75 lbs of gravel in the aquarium and 50 pound of rock and décor, so you probably displaced 5-10 more gallons of water.
Pones ~ 75 libras de grava en el acuario y 50 libras de rocas y decoración, así que probablemente desplazados 5.10 galones más de agua.
This means you are dosing for a maximum of 62 gallons – always error on the conservative side and overestimate displacement!!.
Esto significa que son dosis para un máximo de 62 galones - error siempre en el lado conservador y el desplazamiento sobrestimar!.
ii.
ii.
Small Freshwater :
De agua dulce pequeños:
If you have a 15 gallon aquarium (only really hold ~13 gallons of water) with 15 approx 1” Community fish and you do regular water changes (monthly) and only feed what the fish need, you would most likely have a low to moderate oxygen demand.
Si usted tiene un acuario de 15 galones (en realidad sólo tienen ~ 13 galones de agua) con 15 aprox 1 "pescado de la Comunidad y hacer cambios de agua regulares (mensuales) y sólo lo que la necesidad de alimentar a los peces, lo más probable es que tenga una baja a moderada demanda de oxígeno.
You put ~15 lbs of gravel in the aquarium and 10 pound of rock and décor, so you probably displaced 2-3 more gallons of water.
Pones ~ 15 libras de grava en el acuario y 10 libras de rocas y decoración, así que probablemente desplazados 2.3 galones más de agua.
This means you are dosing for a maximum of 10 gallons – always error on the conservative side!!.
Esto significa que son dosis para un máximo de 10 galones - error siempre en el lado conservador!.
iii.
iii.
Saltwater: Saltwater holds less oxygen so you are working at a deficit to start with.
Agua salada: agua salada contiene menos oxígeno por lo que están trabajando en un déficit para empezar.
Look at your total tank volume do not include sumps as they are not working during a power failure.
Mire a su volumen total del tanque no incluyen los colectores de aceite, ya que no están trabajando durante un apagón.
In reef and Fish tanks you will have to do a best guess on the amount of water your liverock and décor displaced – it is better to over estimate displacement (this will lower the total dose) – be careful!
En los tanques y los peces de arrecife que se tiene que hacer una mejor estimación de la cantidad de agua que el liverock y decoración desplazadas - es mejor sobre el desplazamiento estimado (esto reducirá la dosis en total) - ¡cuidado!
Dosage is the same 1 teaspoon per 10 gallons in a well maintained aquarium.
La dosis es la misma 1 cucharadita por cada 10 galones en un acuario bien mantenido.
b.
b.
It is very difficult to estimate the oxygen demand for your aquarium, so error on the safe side and START WITH A HALF DOSAGE in a well maintained aquarium.
Es muy difícil estimar la demanda de oxígeno para su acuario, así que el error en el lado seguro y empezar con una dosis a mitad de mantenerse en un acuario bien.
START WITH A QUARTER DOSAGE in an aquarium that has not been properly maintained.
Empezar con una dosis TRIMESTRE en un acuario que no ha recibido el mantenimiento adecuado.
c.
c.
TO DOSE THE AQUARIUM use regular hydrogen peroxide from the grocery or pharmacy (you may have this in your medical supplies already).
DOSIS PARA EL uso regular de peróxido de hidrógeno ACUARIO del supermercado o la farmacia (que puede tener esta en tu suministros médicos ya).
You will have to best guess your dosage based on tank volume on oxygen demand.
Usted tendrá que adivinar mejor la dosis en función del volumen del tanque en la demanda de oxígeno.
We recommend starting with 1/4-1/2 dosage (1 teaspoon per 40 gallons= ¼ dose), then increase the dose if necessary by stepping up the dosage over treatments.
Se recomienda empezar con dosis de 1.4 a 1.2 (1 cucharadita por cada 40 galones = ¼ de la dosis), y luego aumentar la dosis si es necesario mediante la intensificación de la dosis en los tratamientos.
Do not start with a full dose unless you really know what you are doing!
No empiece con una dosis completa a menos que realmente sepa lo que está haciendo!
i.
i.
DOSING PROCEDURE:
Procedimiento de dosificación:
ii.
ii.
Start by aerating the aquarium using the water dump method for a minute to two minutes.
Comience por airear el acuario mediante el método de descarga de agua durante un minuto o dos minutos.
iii.
iii.
Add your hydrogen peroxide to a pitcher full of water.
Añade tu peróxido de hidrógeno en una jarra llena de agua.
Dump the mixture from 2-3 feet above the aquarium as you were doing before.
Volcar la mezcla de 2 a 3 pies por encima del acuario, que estaba haciendo antes.
iv.
iv.
Continue dump aerating for two more minutes to completely mix the oxygenated water throughout the aquarium.
Continuar volcado airear durante dos minutos más para mezclar completamente el agua oxigenada en el acuario.
You do not want pockets of supersaturated water.
Usted no quiere bolsas de agua sobresaturada.
d.
d.
If you are dosing properly you should get oxygen saturation and won't need to re-dose or water dump aerate for ~12 hours.
Si eres de dosificación adecuada que debe recibir la saturación de oxígeno y no tendrá que volver a la dosis o la descarga de agua airear durante ~ 12 horas.
e.
e.
IF YOU OVERDOSE:
SI SOBREDOSIS:
The animals will start to dart about due to supersaturated oxygen levels – IMMEDIATELY AERATE USING THE WATER DUMP METHOD UNTIL THE ANIMALS
Los animales comenzarán a dardos sobre los niveles de oxígeno debido a la sobresaturación - INMEDIATAMENTE airear USO DEL AGUA DE DESCARGA método hasta que los animales
STOP SHOWING DISTRESS.
Dejar de mostrar SOCORRO.
f.
f.
If you started with a reduced dosage and notice that the animals show signs of oxygen depletion within a few hours, increase the next dosage by about 10%.
Si comenzó con una dosis reducida y observe que los animales muestran signos de agotamiento del oxígeno en unas pocas horas, aumentar la dosis siguiente en un 10%.
Step the dosages up this way until you find a comfortable stable dose.
Paso las dosis de esta manera hasta que encuentre una dosis estable cómodo.
6.
6.
BEFORE POWER HAS RETURNED
ANTES DE PODER HA VUELTO
a.
a.
CANISTER FILTERS:
CARTUCHO DE FILTROS:
What to do before the power comes back on if you have a canister filter.
Qué hacer antes de que el poder viene de nuevo, si usted tiene una caja del filtro.
i.
i.
If you have a canister filter, you need to empty it if the power is off for more than 24 hours.
Si usted tiene una caja del filtro, que hay que vacía si el equipo está apagado durante más de 24 horas.
ii.
ii.
Water will become anoxic (no oxygen) in a sealed canister resulting in hydrogen sulfide and other pollutant buildups.
El agua se convertirá en anóxicas (sin oxígeno) en un frasco cerrado que resulta en sulfuro de hidrógeno y otras acumulaciones de contaminantes.
When the power comes on these products of an oxygen starved environment will be pumped into the aquarium and potentially kill your animals.
Cuando el poder viene de estos productos de un muerto de hambre entorno de oxígeno se bombea en el acuario y potencialmente matar a sus animales.
iii.
iii.
Empty and rinse (as best as possible) any Canister filter that has been down for more than 24 hours.
Vacíe y enjuague (lo mejor posible) cualquier caja del filtro que ha sido durante más de 24 horas.
b.
b.
Other sealed filters should be treated the same as canister filters.
Otros filtros sellados deben ser tratados igual que los filtros de cartucho.
7.
7.
WHEN POWER RETURNS
Cuando la energía vuelve
a.
a.
Make sure your filters are working properly
Asegúrese de que los filtros funcionan correctamente
b.
b.
Remove any inhabitants that might not have survived
Retire cualquier habitantes que no podría haber sobrevivido
c.
c.
Test your water primarily for Ammonia and Nitrite
Analice el agua principalmente para amoniaco y nitritos
d.
d.
Perform a partial water change if the test results indicate the need.
Realizar un cambio parcial de agua si los resultados indican la necesidad.
i.
i.
Do not over react!!
No más de reaccionar!
If you are simply reading trace amounts of ammonia or nitrite do not panic!
Si eres una simple lectura de trazas de amoniaco o nitritos no cunda el pánico!
Wait a day and test again.
Espera un día y prueba de nuevo.
ii.
ii.
Overreaction can cause more harm – Let your aquarium stabilize
Reacción exagerada puede causar más daño - Deja que tu acuario estabilizar
8.
8.
Your aquariums Ecosystem has just gone through a major stress, give it time to stabilize naturally if possible.
Su ecosistema acuarios acaba de pasar por un gran estrés, dale tiempo para estabilizar naturalmente si es posible.
If you overreact and start treating with a lot of chemicals you can very easily destabilize the envir onment even more.
Si reaccionar de forma exagerada y empezar a tratar con muchos de los productos químicos que pueden muy fácilmente desestabilizar el entor no

bolais3 added 0 Minutes and 52 Seconds later...-Unión automática de mensajes por el mismo autor-

y para los que masquen inglich ahi les va el link original
Hurricane

Última edición por bolais3; 27-sep-2010 a las 14:11 Razón: Unión por Doblepost
Responder Citando
Los siguientes 2 usuarios dan las Gracias a bolais3 por publicar este mensaje(post):
CREKTO (27-sep-2010), FIRLO33 (27-sep-2010)
  #2  
Antiguo 27-sep-2010, 15:23
Avatar de FIRLO33
FIRLO33 FIRLO33 está desconectado
socio ballesta crosshatch
 
Fecha de Ingreso: mayo-2009
Ubicación: chayote
Mensajes: 1.382
Tipo de Acuario: Mixto
Medidas del Acuario: 120x45x55 cms Anchoxaltoxfo
Iluminación: LEDS
Watts totales de Luz: 216 WATTS
Skimmer: REEF Octopuss extreme 200
Thanks: 178
Thanked 238 Times in 204 Posts
Predeterminado

muy buenos consejos, gracias por el aporte

Con todo respeto Sr Bolais me permiti quitar las frases de ingles que venian en su post y deje lo lo de español, ojala no se moleste ya que el merito sigue siendo suyo asi como la aportacion:


ESTAREMOS REVISIÓN ESTA PÁGINA Tras los acontecimientos del huracán Ike.

Nos gustaría recibir comentarios de nuestros clientes en la forma en que carenada a través de los huracanes y los métodos alternativos que pueden haber usado (incluyendo cualquier fecha real que pueda tener) para que podamos mejorar esta página para ofrecer tantas opciones funcionales para aficionados como compañeros posible.
Ya hemos recibido información de muchas personas, pero estamos buscando más. Si a usted le gustaría participar, por favor, háganos saber qué tamaño de acuario, las técnicas utilizadas (incluir tantos datos como sea posible, por favor), la duración del corte de energía, las pérdidas que puede han tenido, y mejoras en su técnica que podría sugerir. de acuario Cada persona es diferente con respecto a la carga ganadera, la limpieza y los requisitos de energía. Como resultado de ello simplemente no hay una técnica para adaptarse a todos, por lo que es por eso que queremos ofrecer como muchas posibilidades que podemos. Gracias de antemano por su ayuda.

PAGE en su estado actual

En primer lugar asegúrese de que usted y su familia estén preparados y seguro antes de preocuparse por sus peces!

Si y / o cuando la energía falla
Deja a los peces en paz!
Cuanto más te molestan tus animales más oxígeno que va a utilizar.
Mantenga la oscuridad del acuario.

El poder está fuera por lo que no es necesario apagar la luz, pero si el acuario está en una habitación con mucha luz natural de las ventanas, cubrir el acuario con una sábana o una manta oscura para bloquear la luz.

Si los peces (e invierte) están en la oscuridad, que descansará y utilizan menos oxígeno.

Huracán / Preparación tormenta severa;
Cosas que puedes hacer antes de tiempo para prepararse para un corte de energía se espera

Reduzca el consumo de su alimentación - menos residuos significa menos demanda de oxígeno (cantidad de oxígeno utilizado por el ecosistema del acuario)

Dejar de alimentar a ~ 24 horas antes de la llegada de la tormenta - esto permite que los peces de digerir completamente lo que está en su sistema antes de la interrupción de la energía y reduce la demanda de oxígeno por las bacterias.

Hacer un cambio parcial del agua 36-48 horas antes de la tormenta - salga limpio como restos de lo posible para reducir la demanda de oxígeno.

Esto incluye el cambio de pastillas de filtro reemplazable.

Asegúrese de que usted y su familia también están preparados.

Preguntas comunes que se les pregunta sobre los sistemas de copia de seguridad de UPS, baterías Las bombas y generadores.

Los sistemas informáticos de UPS normalmente sólo se mantendrá un acuario funcionando durante 20 minutos hasta un par de horas.

La fuga de energía de las bombas principales es muy similar a la fuga de energía de una computadora que se utiliza (no sentados sin hacer nada).

Este sistema se puede utilizar para la duración corta, pero es muy práctico si se espera una fuerte tormenta y que desea ejecutar el sistema de filtro de todo. Una UPC FUNCIONA UNA PEQUEÑA BOMBA DE AIRE PARA MUCHAS HORAS pensar sobre el uso de una pequeña bomba de aire de baja vatios ( 1,5 a 2 vatios es todo lo que se necesita)

bombas accionadas por aire de la batería son útiles, pero las baterías no duran mucho tiempo (normalmente 2-4 horas como máximo.).

Los generadores pueden ser utilizados, pero sólo si tiene un supresor de picos de muy buena de acuerdo con su bomba.

La mayoría de las bombas que utilizamos son los mecanismos de accionamiento electromagnético.

Eso significa que el poder es transferido a través de un electroimán para activar turbinas o para mover el diafragma.

Electroimanes dependen estable de electricidad muy limpia, algo que pocos generadores muy producir (a menos que el generador incorpora la electrónica para suavizar el poder).

La mejor solución si usted tiene un generador es poner un supresor de sobretensiones buena (tipo de equipo) en la línea entre el generador y el acuario.

Si usted tiene un generador asegúrese de probar sus bombas de acuario antes de la falta de energía eléctrica para asegurarse de que funcionará.

Por experiencia personal, puedo decir que a veces toma más de un supresor de picos para limpiar la energía de un generador antes de que sea utilizable.

EL PODER NO HA - ¿QUÉ PUEDE HACER?

La mayoría de los acuarios se multa por ~ 24 (dependiendo de la carga de oxígeno) horas si los peces se quedan solos en la oscuridad.

Los siguientes son los pasos a seguir para asegurar la supervivencia de sus criaturas.

Deja a los peces solo; cubrirlas para que la oscuridad del tanque.

El calor es una gran preocupación en nuestra área.

El hielo tendrá poco o ningún efecto en la temperatura, sólo hará que el estrés por el rebote de las temperaturas para los animales.

Si los animales están en plena oscuridad tendrá un efecto menor en el sistema global.

La clave es mantener a los animales en un estado de disminución de la respiración (oscuro y silencioso) para que sus sistemas de forma temporal puede combatir el calor.

Envolver un acuario (mantas, aislamiento, etc) puede ayudar temporalmente, pero las cargas térmicas se ajuste más a superar aislante en varias horas.

Revise los animales cada 4-8 horas y observar a los habitantes en busca de signos de sufrimiento oxígeno.

angustia de oxígeno se muestra por los peces cuando empiezan a flotar cerca de la superficie con la boca muy cerca de la superficie del agua - que están tratando de conseguir el oxígeno de la película superficial (donde el oxígeno se difunde en el acuario).

Sé muy tranquila al observar a los peces - que no quieren aumentar su metabolismo, o asustar a donde no se puede observar el comportamiento de socorro de oxígeno.

Si usted observa el comportamiento de socorro de oxígeno, que necesita volver a oxigenar el acuario con el agua de dumping método.

Revolviendo el acuario con una cuchara gigante no hacen más que excitar a los peces y la demanda de oxígeno aumenta.

Abra la tapa del acuario y / o quitar las tapas de vidrio.

Tome una jarra o recipiente grande (asegúrese de que esté limpio), recoger un poco de agua del acuario y los pobres de nuevo en el acuario desde una altura de 2 a 2,5 metros.

Esto interrumpirá la superficie para ayudar a re-oxigenar el agua, mientras se mezcla el tanque por completo.

Repita esto continuamente durante unos cinco minutos. Esto debería llevar el acuario de nuevo a cerca del punto de saturación de oxígeno.

Verifica en el pescado cada pocas horas para ver si es necesario repetir el procedimiento de re-oxigenación.

Con el tiempo, es posible que los períodos entre la necesidad de re-oxigenar el acuario para comenzar a disminuir (se hacen más cortos entre los signos de angustia).

Esto indica que la demanda de oxígeno (cantidad de oxígeno que se utiliza) está aumentando debido a los animales o el aumento de la respiración bacteriana.

¿Qué hacer en caso de re-oxigenar convierte a frecuentar o simplemente no puede ser realizado (tiene que salir)?

Usted puede utilizar el peróxido de hidrógeno para volver a oxigenar el acuario - Este es un procedimiento riesgoso y se debe hacer solamente si es absolutamente necesario dumping primer método! Use el agua!

Usted necesita saber el volumen de su acuario, y el desplazamiento aproximado de adornos, piedras, etc

ES FUNDAMENTAL QUE NO ESTÁ DE SOBREDOSIS EL ACUARIO!

Si una sobredosis el acuario, los niveles de oxígeno se disparará saturación pasado (sobresaturación) y matar posible si no perjudican gravemente a los peces e invierte.

Los corales y las anémonas son especialmente sensibles a la sobresaturación.

La sobredosis puede conducir a la enfermedad de la burbuja de gas y la oxidación de agallas, aletas, piel y tejidos (efecto similar a un ácido o un álcali quemaduras en los seres humanos - no fría).

ÚLTIMO RECURSO!

Eso significa que usted está realmente en el proceso de perder los animales, o la pérdida de los animales es emanan.

Esto no es algo para perder el tiempo, un uso inadecuado o una sobredosis se matan a los animales, las anémonas de coral, las bacterias, y todo lo demás que viven en el acuario.

Acuario Mundial no es hacer una práctica de proporcionar esta información, ya que cada acuario es única, y las dosis pueden variar.

A la luz de la huelga de huracanes es posible que pensó que lo mejor para dar a nuestros clientes las herramientas necesarias para sobrevivir a un apagón prolongado.

No nos hacemos responsables de cualquier manera por cualquier pérdida que genere la utilización de la dosis siguiente como no sabemos las cargas reales o la demanda de oxígeno en el sistema.

Fin de la declaración de CYA - gente, por favor, ser muy cuidadoso al hacer esto y comenzar con dosis bajas antes de intentar una dosis completa.

Una dosificación adecuada es una cucharadita de alimentación estándar o grado de peróxido de hidrógeno por cada farmacia físicas diez galones de agua en un mantenimiento adecuado de oxígeno del sistema de baja demanda.

Existen medios técnicos para medir la demanda de oxígeno, sino que están más allá de las capacidades de casi todos los aficionados (se requiere equipo de laboratorio).

¿QUÉ SIGNIFICA ESTO ANTES DE COMENZAR DOSIFICACIÓN

NOTAS SOBRE LA ESTIMACIÓN DE LOS MEJORES DE SU DEMANDA DE OXÍGENO

Grandes de agua dulce:

Si usted tiene un acuario de 75 galones (en realidad sólo tienen aproximadamente 72 galones de agua) con 25 aprox 3 "cíclidos africanos y hacer cambios de agua regulares (mensuales) y sólo lo que la necesidad de alimentar a los peces, lo más probable es que tenga una baja a moderada demanda de oxígeno.

Pones ~ 75 libras de grava en el acuario y 50 libras de rocas y decoración, así que probablemente desplazados 5.10 galones más de agua.

Esto significa que son dosis para un máximo de 62 galones - error siempre en el lado conservador y el desplazamiento sobrestimar!.

De agua dulce pequeños:

Si usted tiene un acuario de 15 galones (en realidad sólo tienen ~ 13 galones de agua) con 15 aprox 1 "pescado de la Comunidad y hacer cambios de agua regulares (mensuales) y sólo lo que la necesidad de alimentar a los peces, lo más probable es que tenga una baja a moderada demanda de oxígeno.

Pones ~ 15 libras de grava en el acuario y 10 libras de rocas y decoración, así que probablemente desplazados 2.3 galones más de agua.

Esto significa que son dosis para un máximo de 10 galones - error siempre en el lado conservador!.

Agua salada: agua salada contiene menos oxígeno por lo que están trabajando en un déficit para empezar.

Mire a su volumen total del tanque no incluyen los colectores de aceite, ya que no están trabajando durante un apagón.

En los tanques y los peces de arrecife que se tiene que hacer una mejor estimación de la cantidad de agua que el liverock y decoración desplazadas - es mejor sobre el desplazamiento estimado (esto reducirá la dosis en total) - ¡cuidado!

La dosis es la misma 1 cucharadita por cada 10 galones en un acuario bien mantenido.

Es muy difícil estimar la demanda de oxígeno para su acuario, así que el error en el lado seguro y empezar con una dosis a mitad de mantenerse en un acuario bien.

Empezar con una dosis TRIMESTRE en un acuario que no ha recibido el mantenimiento adecuado.

DOSIS PARA EL uso regular de peróxido de hidrógeno ACUARIO del supermercado o la farmacia (que puede tener esta en tu suministros médicos ya).

Usted tendrá que adivinar mejor la dosis en función del volumen del tanque en la demanda de oxígeno.

Se recomienda empezar con dosis de 1.4 a 1.2 (1 cucharadita por cada 40 galones = ¼ de la dosis), y luego aumentar la dosis si es necesario mediante la

No empiece con una dosis completa a menos que realmente sepa lo que está haciendo!

Procedimiento de dosificación:

Comience por airear el acuario mediante el método de descarga de agua durante un minuto o dos minutos.

Añade tu peróxido de hidrógeno en una jarra llena de agua.

Volcar la mezcla de 2 a 3 pies por encima del acuario, que estaba haciendo antes.

Continuar volcado airear durante dos minutos más para mezclar completamente el agua oxigenada en el acuario.

Usted no quiere bolsas de agua sobresaturada.

Si eres de dosificación adecuada que debe recibir la saturación de oxígeno y no tendrá que volver a la dosis o la descarga de agua airear durante ~ 12 horas.

SI SOBREDOSIS:

Los animales comenzarán a dardos sobre los niveles de oxígeno debido a la sobresaturación - INMEDIATAMENTE airear USO DEL AGUA DE DESCARGA método hasta que los animales

Dejar de mostrar SOCORRO.

Si comenzó con una dosis reducida y observe que los animales muestran signos de agotamiento del oxígeno en unas pocas horas, aumentar la dosis siguiente en un 10%.
Step the dosages up this way until you find a comfortable stable dose.
Paso las dosis de esta manera hasta que encuentre una dosis estable cómodo.

ANTES DE PODER HA VUELTO

CARTUCHO DE FILTROS:

Qué hacer antes de que el poder viene de nuevo, si usted tiene una caja del filtro.

Si usted tiene una caja del filtro, que hay que vacía si el equipo está apagado durante más de 24 horas.

El agua se convertirá en anóxicas (sin oxígeno) en un frasco cerrado que resulta en sulfuro de hidrógeno y otras acumulaciones de contaminantes.

Cuando el poder viene de estos productos de un muerto de hambre entorno de oxígeno se bombea en el acuario y potencialmente matar a sus animales.

Vacíe y enjuague (lo mejor posible) cualquier caja del filtro que ha sido durante más de 24 horas.

Otros filtros sellados deben ser tratados igual que los filtros de cartucho.

Cuando la energía vuelve

Asegúrese de que los filtros funcionan correctamente

Retire cualquier habitantes que no podría haber sobrevivido
c.
c.
Test your water primarily for Ammonia and Nitrite
Analice el agua principalmente para amoniaco y nitritos
Realizar un cambio parcial de agua si los resultados indican la necesidad.
No más de reaccionar!

Si eres una simple lectura de trazas de amoniaco o nitritos no cunda el pánico!
Espera un día y prueba de nuevo.

Reacción exagerada puede causar más daño - Deja que tu acuario estabilizar

Su ecosistema acuarios acaba de pasar por un gran estrés, dale tiempo para estabilizar naturalmente si es posible.

Si reaccionar de forma exagerada y empezar a tratar con muchos de los productos químicos que pueden muy fácilmente desestabilizar el entor no
__________________
FIRLO 33
------

EXPERIENCIA es lo que obtienes cuando no obtienes lo que quieres
Responder Citando
Los siguientes 2 usuarios dan las Gracias a FIRLO33 por publicar este mensaje(post):
bolais3 (27-sep-2010), pochin29 (27-sep-2010)
  #3  
Antiguo 27-sep-2010, 15:56
Avatar de CREKTO
CREKTO CREKTO está desconectado
socio ballesta crosshatch
 
Fecha de Ingreso: febrero-2010
Ubicación: leon,mexico
Mensajes: 511
Tipo de Acuario: Mixto
Medidas del Acuario: 140x60x50 cm
Iluminación: T5HO
Watts totales de Luz: 324
Skimmer: BUBBLE MAGUS NAC9
Thanks: 79
Thanked 117 Times in 93 Posts
Predeterminado

buena Info Bro,
__________________


CREKTO
Responder Citando
El siguiente usuario dice Gracias a CREKTO por este mensaje(post):
bolais3 (27-sep-2010)
  #4  
Antiguo 27-sep-2010, 16:15
jpartavia jpartavia está desconectado
socio chromis viridis
 
Fecha de Ingreso: febrero-2010
Ubicación: heredia.costa rica
Mensajes: 90
Tipo de Acuario: Mixto
Medidas del Acuario: 100*40*50
Iluminación: PC o Fluorescentes
Watts totales de Luz: 200
Skimmer: coralife 125 y otro de 80
Thanks: 2
Thanked 4 Times in 4 Posts
Predeterminado

wow mi amigo una full guia para todos excelente gracias
Responder Citando
  #5  
Antiguo 27-sep-2010, 16:33
Avatar de bolais3
bolais3 bolais3 está desconectado
socio ballesta crosshatch
 
Fecha de Ingreso: marzo-2010
Ubicación: aguascalientes mexico
Edad: 35
Mensajes: 724
Tipo de Acuario: Mixto
Medidas del Acuario: 140x50x60
Iluminación: T5
Watts totales de Luz: 432 ati y geissenman
Skimmer: Bubble Magus Nac 77
Thanks: 285
Thanked 166 Times in 116 Posts
Predeterminado

no al contrario gracias por tomarte la molestia la vdd si que quede mejor haci grax
Responder Citando
  #6  
Antiguo 05-oct-2013, 11:16
tayson123 tayson123 está desconectado
socio mollie
 
Fecha de Ingreso: septiembre-2013
Ubicación: madrid
Mensajes: 3
Tipo de Acuario: Mixto
Medidas del Acuario: 45
Iluminación: MH o HQI
Watts totales de Luz: 345
Skimmer: ryt
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Predeterminado

Lastimosamente en países como estados unidos y cuba ocurren estos huracanes o fenómenos naturales que afectan a miles de personas no solo por los daños en la suministración de energía sino también por los daños materiales en casas y negocios. Lógicamente cuando sucedan estas tragedias se espera de la ayuda del gobierno que debe ser el encargado de brindar auxilio a los damnificados.


Alquiler de grupos electrogenos
Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado
Ir al Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
servicio de mantenimiento RaXa Nuevo en el Hobby 6 31-may-2010 01:00
servicio de mantenimiento RaXa Nuevo en el Hobby 1 30-may-2010 23:30
servicio de mantenimiento RaXa Nuevo en el Hobby 0 30-may-2010 23:22
Recibe Servicio!!! Gechav El Chacoteo 4 15-ago-2009 16:58
Los huracanes ayudan ......... juliovideo Artículos y Temas de Interés 0 21-abr-2009 01:25


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 09:06.


Design By: MinerSkinz.com
Desarrollado por: vBulletin® Versión 3.7.6
Derechos de Autor ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducido por mcloud - vBHispano.com
vB.Sponsors
El contenido de este Foro es propiedad de All-Reefs® y de sus autores